Using Gaze Data to Predict Multiword Expressions

نویسندگان

  • Omid Rohanian
  • Shiva Taslimipoor
  • Victoria Yaneva
  • Le An Ha
چکیده

In recent years gaze data has been increasingly used to improve and evaluate NLP models due to the fact that it carries information about the cognitive processing of linguistic phenomena. In this paper we conduct a preliminary study towards the automatic identification of multiword expressions based on gaze features from native and non-native speakers of English. We report comparisons between a part-ofspeech (POS) and frequency baseline to: i) a prediction model based solely on gaze data and ii) a combined model of gaze data, POS and frequency. In spite of the challenging nature of the task, best performance was achieved by the latter. Furthermore, we explore how the type of gaze data (from native versus non-native speakers) affects the prediction, showing that data from the two groups is discriminative to an equal degree. Finally, we show that late processing measures are more predictive than early ones, which is in line with previous research on idioms and other formulaic structures.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

A Word Embedding Approach to Predicting the Compositionality of Multiword Expressions

This paper presents the first attempt to use word embeddings to predict the compositionality of multiword expressions. We consider both singleand multi-prototype word embeddings. Experimental results show that, in combination with a back-off method based on string similarity, word embeddings outperform a method using count-based distributional similarity. Our best results are competitive with, ...

متن کامل

Using Distributional Similarity of Multi-way Translations to Predict Multiword Expression Compositionality

We predict the compositionality of multiword expressions using distributional similarity between each component word and the overall expression, based on translations into multiple languages. We evaluate the method over English noun compounds, English verb particle constructions and German noun compounds. We show that the estimation of compositionality is improved when using translations into m...

متن کامل

Building an Arabic Multiword Expressions RepositoryBuilding an Arabic Multiword Expressions RepositoryBuilding an Arabic Multiword Expressions RepositoryBuilding an Arabic Multiword Expressions RepositoryBulding an Arabic Multiword Expressions Repository

We introduce a list of Arabic multiword expressions (MWE) collected from various dictionaries. The MWEs are grouped based on their syntactic type. Every constituent word in the expressions is manually annotated with its full context-sensitive morphological analysis. Some of the expressions contain semantic variables as place holders for words that play the same semantic role. In addition, we ha...

متن کامل

A data-driven approach to verbal multiword expression detection. PARSEME Shared Task system description paper

Multiword expressions are groups of words acting as a morphologic, syntactic and semantic unit in linguistic analysis. Verbal multiword expressions represent a subgroup of multiword expressions, namely that in which a verb is the syntactic head of the group considered in its canonical (or dictionary) form. All multiword expressions are a great challenge for natural language processing, but the ...

متن کامل

Can Recognising Multiword Expressions Improve Shallow Parsing?

There is significant evidence in the literature that integrating knowledge about multiword expressions can improve shallow parsing accuracy. We present an experimental study to quantify this improvement, focusing on compound nominals, proper names and adjectivenoun constructions. The evaluation set of multiword expressions is derived from WordNet and the textual data are downloaded from the web...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017